Année 2020
Stromate III
Dans le Stromate III, Clément complète et développe les réflexions sur le mariage qu'il a émises dans le Pédagogue et dans le livre II. Il critique ou combat des opinions qu'il considère comme hérétiques et qu'il répartit entre des courants licencieux et des partisans d'un rigorisme extrême. Sa défense du mariage s'efforce de définir une position médiane. Il déploie une méditation profonde et précise sur les textes des Évangiles et de l'apôtre Paul. Il est, dans nombre de cas, le seul témoin d'apocryphes ou de traités sur lesquels s'appuient ses adversaires. La tradition grecque non chrétienne, philosophique, est aussi présente dans le débat qu'il conduit.
Le Stromate III est un document essentiel pour l'histoire de la doctrine chrétienne concernant le couple humain.
Alain Le Boulluec est Directeur d'études honoraire de l'École Pratique des Hautes Études, Section des Sciences religieuses ("Patristique et histoire des dogmes"). Il a déjà publié dans la collection Sources Chrétiennes les Stromates V et VII de Clément (SC 278-279 et 428).
Mgr Patrick Descourtieux travaille au service du Saint-Siège (Congrégation pour la Doctrine de la Foi) et enseigne à l'Institutum Patristicum Augustinianum (Rome). Il a publié dans Sources Chrétiennes le Stromate VI (SC 446) et le Quis dites salvetur (SC 537) de Clément, ainsi que les tomes I (SC 515), II (SC 565), III (SC 603) et IV (SC 605) des Commentaires sur les Psaumes d'Hilaire de Poitiers.
Marcel Caster (1897-1949), maître de conférences à la faculté des Lettres de Toulouse, est l'auteur d'une thèse sur Lucien et la pensée religieuse de son temps (1937). Dans la collection Sources Chrétiennes, il a aussi traduit le Stromate I de Clément (SC 30).